Испанският писател Маркос Хиралт Торенте, внук на писателя Гонсало Торенте Балестер е носител на наградата на Националната награда за литература на Испания (2011), както и италианската награда „Стрега“ (2014). На български език е публикуван романът му „Време за живот“ (издателство Персей), в който разказва за отношенията с баща си до смъртта му. Романът получава Националната награда за литература, а след превода му и италианската награда „Стрега“.
Още: М. Х. Торенте: Искам да предам на сина ми да съумее да застане на мястото на другия
„Да влезеш в друга кожа“
На българския книжен пазар излезе и сборникът с разкази и новели „Да влезеш в друга кожа“, в който Торенте разказва за любов и болка. Перото на Маркос Хиралт Торенте рисува пъстри човешки светове, потиснати от сивотата на ежедневието. Разказва ни за тази любов, която черпи енергия от болката. Любовта, която е по-силна, когато отсъства, и по-ярка, когато загасва. Тази, която подлежи на много въпроси и в същото време сякаш не иска да чуе отговорите им. Дотолкова преплетени съдби, че вече до крайност зависят една от друга. Отношения, лишени от щастие, и нещастни, ако бъдат лишени. Тъга, която се усеща с всяка частица от тялото, но която не може да предизвика сълзи. Девет разказа и новели, докосващи най-съкровеното, най-личното и най-интимното.
Световно признатият испански писател Маркос Хиралт Торенте пристига в България
Източник: Актуално
