Чарли Чаплин е емблема на нямото кино, велик комик и вечно вдъхновение на всеки, който дори за миг се докосне до актьорската професия. За онези, посветили живота си на трудния жанр „комедия“, Чаплин е фундаментът, на който винаги трябва да стъпват, за да са сигурни във всичко, което правят. Немите му филми са учебник по кино, а първият филм, в който той говори – „Великият диктатор“, е шедьовър с дълбок смисъл, който ни е нужен и в момента.
В първия си говорящ филм Чаплин играе както малък еврейски бръснар, живеещ в гетото, така и Хинкел – диктаторът, управляващ Томания. В автобиографията си Чаплин цитира себе си да казва: „Не е нужно да си евреин, за да си антинацист. Достатъчно е човек да е нормално достойно човешко същество“.
Снимка: Getty Images
Чаплин и Хитлер са родени в рамките на една седмица един от друг. „Имаше нещо странно в приликата между Малкия бродяга и Адолф Хитлер, представляващи противоположни полюси на човечеството“, пише биографът на Чаплин Дейвид Робинсън, като привежда неподписана статия от „The Spectator“ от 21 април 1939 г:
„Всеки от тях по свой собствен начин е изразявал идеите, чувствата и стремежите на милионите борещи се граждани, които се намират между горния и долния воденичен камък на обществото. (…) Всеки от тях е отразявал една и съща реалност – затрудненията на „малкия човек“ в съвременното общество. Всяко от тях е криво огледало – едното за добро, другото за неописуемо зло.“
Още: Тръмп прегърна путинизма, нарече Зеленски „диктатор“ и „средно успешен комик“
Чаплин прекарва много месеци в изготвяне и пренаписване на речта за края на филма – призив за мир от бръснаря, който е объркан с Хинкел. Много хора критикуват речта и смятат, че тя е излишна за филма. Други пък я смятат за вдъхновяваща. За съжаление думите на Чаплин са също толкова актуални днес, колкото и през 1940 г.
Ако не сте гледали филма или не помните добре речта на Чарли Чаплин, следва нейна стенограма, за да може всеки да прочете тези думи и да прецени колко са се променили ценностите от 1940 г. до днес – 85 години по-късно.
Интервю: Джералдин Чаплин пред Actualno.com: Мразя войната и границите! А имах прекрасен живот
Стенограма на речта на Чарли Чаплин във филма „Великият диктатор“
Съжалявам, но не искам да бъда император. Това не е моя работа. Не искам да управлявам или да завладявам когото и да било. Бих искал да помогна на всички – ако е възможно – евреин, езичник, чернокож, бял. Всички ние искаме да си помагаме един на друг. Човешките същества са такива. Искаме да живеем с щастието на другия – не с нещастието на другия. Не искаме да се мразим и да се презираме един друг. В този свят има място за всички. А добрата земя е богата и може да осигури храна за всички. Начинът на живот може да бъде свободен и красив, но ние сме изгубили пътя.
Алчността е отровила човешките души, заградила е света с омраза, вкарала ни е в мизерия и кръвопролития. Развихме скоростта, но се затворихме в себе си. Машините, които дават изобилие, ни оставят в недоимък. Знанията ни са ни направили цинични. Умът ни е твърд и нелюбезен. Мислим твърде много, а чувстваме твърде малко. Повече от машините се нуждаем от човечност. Повече от интелигентност се нуждаем от доброта и нежност. Без тези качества животът ще бъде жесток и всичко ще бъде загубено… Самолетът и радиото ни сближиха. Самото естество на тези изобретения призовава към доброто в хората – призовава към всеобщо братство – към единство на всички нас. Дори сега гласът ми достига до милиони хора по света – милиони отчаяни мъже, жени и малки деца – жертви на една система, която кара хората да измъчват и затварят невинни хора. На тези, които ме чуват, казвам – не се отчайвайте. Нещастието, което ни сполетява сега, е само проява на алчност – озлобление на хора, които се страхуват от пътя на човешкия прогрес. Омразата на хората ще отмине и диктаторите ще умрат, а властта, която са отнели от народа, ще се върне на народа. И докато хората умират, свободата никога няма да загине…
Снимка: Getty Images
Войници! Не се предавайте на зверове – мъже, които ви презират, които ви поробват, които регламентират живота ви, които ви казват какво да правите, какво да мислите и какво да чувствате! Които ви дресират, хранят, третират като добитък, използват ви като пушечно месо. Не се поддавайте на тези неестествени хора – хора-машини с машинни умове и машинни сърца! Вие не сте машини! Вие не сте добитък! Вие сте хора! В сърцата ви има любов към човечеството! Вие не мразите! Само нелюбимите мразят – нелюбимите и неестествените! Войници! Не се сражавайте за робството! Сражавайте се за свободата!
В 17-та глава на Свети Лука се казва: „Царството Божие е в човека“ – не в един човек, нито в група хора, а във всички хора! Във вас! Вие, хората, имате властта – властта да създавате машини. Силата да създавате щастие! Вие, хората, имате силата да направите този живот свободен и красив, да превърнете този живот в прекрасно приключение.
Тогава, в името на демокрацията, нека използваме тази сила – нека всички се обединим. Нека се борим за един нов свят, достоен свят, който ще даде на хората възможност да работят, който ще даде на младежта бъдеще, а на старостта – сигурност. С обещанието за тези неща на власт се издигат зверове. Но те лъжат! Те не изпълняват това обещание. И никога няма да го изпълнят!
Диктаторите освобождават себе си, но поробват народа! Сега нека се борим, за да изпълним това обещание! Нека се борим да освободим света – да премахнем националните бариери, да премахнем алчността, омразата и нетолерантността. Да се борим за свят на разума, свят, в който науката и прогресът ще доведат до щастие за всички хора. Войници! В името на демокрацията, нека се обединим!
Още: Историк посочи фатална грешка на Хитлер в началото на Втората световна война
Източник: Актуално
