След двугодишна пауза Рут Колева отбелязва начало на нов етап със „Cerca“ – първият ѝ сингъл на испански, вдъхновен от песента, която я направи разпознаваема у нас: „Близо“. Това не е превод, а дръзка нова версия – интимен, но смел прочит, в който латиноамериканска баладност, европейски поп и винтидж соул се срещат с характерната за Рут емоционална дълбочина и прецизна вокална линия.
Новото звучене е резултат от аранжимент в сътрудничество с Искрен Тончев – Искрата, който внася свежи хармонични цветове, по-динамична драматургия и съвременна продукционна естетика, без да се губи красотата на оригинала. Оригиналният текст на „Близо“ е на Гергана Турийска – „Cerca“ взима темата за близостта и я разгръща в различен език, с нова интонация и тембър.
Още: Актьорите Алена Вергова и Боян Тодоров изпращат лятото с емоционален дует (ВИДЕО)
В търсене на близост
„Cerca“ идва в момент, в който Рут пренарежда звученето си отвътре навън – повлияна и от работата си зад кулисите с емблематични международни артисти (Massive Attack, Michael Kiwanuka, James Bay и др.), като един от двигателите на независимата сцена в Югоизточна Европа. Песента говори за онова търсене на близост – географска, емоционална, духовна – което напоследък е и лична, и споделена история.
Заедно с аудио релийза излиза и lyrics видео, което поставя фокус върху думите и интонацията – минималистично, чисто, и точно там, където песента трябва да диша.
Проектът е подкрепен от програмата BELEM (BELEM е инициатива, финансирана от Европейския съюз).
Още: Рут Колева се оплака, гласът ѝ се променил
Източник: Актуално
