На 20 януари се навършва точно една година, откакто Доналд Тръмп стана президент на Съединените щати за втори път. Както отбелязват международни издания, годината на Тръмп на поста донесе радост и финансова изгода на някои, докато за други беше кошмар. Но за всички новият мандат на републиканския лидер беше хаос, непредсказуемост и разрушаване на всички установени норми и представи за световния ред.
USA Today (Вашингтон, САЩ)
Първата година на Тръмп: Как американците оценяват представянето му
Президентът Доналд Тръмп се завърна в Белия дом миналата година на фона на поредица от обещания, които даде в встъпителното си обръщение на 20 януари. Сигурност. Уважение. Надежда.
За милиони консерватори завръщането на Тръмп на власт беше сбъдната мечта. За милиони либерали това беше кошмар. И година по-късно мнението ви дали е успял или се е провалил с гръм и трясък зависи до голяма степен от вашите политически убеждения.
New York Post (Ню Йорк, САЩ)
Как победите на Тръмп през първата година ще помогнат животът да стане достъпен през втората година
Преди дванадесет месеца американците бяха с право възмутени от рекордната инфлация при Джо Байдън и Камала Харис. Как се промениха нещата само за една година!
Днес имаме най-ниския процент на инфлация от пет години насам – 70% под този болезнен пик при Байдън. Благодарение на разумната икономическа политика и решителното лидерство на Тръмп, годините на икономически хаос и енергийна политика са нещо от миналото и американците най-накрая започват да усещат истинско облекчение. В цялата страна разходите за живот вече не се покачват рязко, заплатите се покачват, пазарът на труда се стабилизира и може би най-забележителното е, че цените на бензина падат. Всички тези резултати вдъхват оптимизъм сред трудолюбивите американци: страната най-накрая се движи в правилната икономическа посока.
Al Jazeera (Доха, Катар)
Икономиката на САЩ изглежда силна след една година управление на Тръмп, но наистина ли е така?
Въпреки силния икономически растеж, разликата между имащите и нямащите се разширява. Преди година президентът на САЩ Доналд Тръмп стартира политики, които радикално промениха бизнеса, веригите за доставки и пазара на труда. Експертите казват, че бумът на фондовия пазар всъщност е прикрил по-дълбоки проблеми в икономиката. Ползите от растежа не са разпределени равномерно. Най-богатите 10% от заетите представляват почти половината от всички разходи – най-високото ниво, откакто събирането на данни започна през 1989 година.
Le Figaro (Париж, Франция)
За една година булдозерът „Доналд Тръмп“ опустоши всяка институция.
Багерите, които разрушиха Източното крило на Белия дом и сега копаят основите за гигантската бална зала, която Тръмп си е представял, несъмнено са най-добрата алегория за втория му мандат.
Der Spiegel (Хамбург, Германия)
Една година Тръмп II – Баланс
Никой вече не може да спре Тръмп. Той се движи с такава скорост, че никой не може да го понесе – и това е неговият план. Това, което току-що вълнуваше всички, вече е забравено, защото следващото шокиращо събитие засенчва предишното. По този начин всяка критика се обезценява и чувствителността на целия свят се притъпява.
Ето четири наблюдения. Първо: При Тръмп царува зрелищната политика. Второ: Тръмп иска да превърне Съединените щати в автокрация. Трето: Тръмп е империалист. Четвърто: Силата на Тръмп е и неговата слабост. Ахилесовата пета на Тръмп е неговата непопулярност. Това е парадоксът на неговия мандат: той управлява така, сякаш има огромното мнозинство зад гърба си. В действителност, политиките му не отразяват мнението на мнозинството.
The Observer (Лондон, Великобритания)
Само за една ексцентрична, автократична година Тръмп вече преобрази света.
Рейтингът на одобрение на Тръмп е около 40%, близо до исторически дъно. Но в зашеметяващия театър на сегашния Белия дом конвенционалните показатели могат да изглеждат безсмислени, а всички правила премахнати. Тръмп е превърнал машината на американското управление в 24-часово звуково и светлинно шоу, което неговите поддръжници смятат за първокласен спектакъл, докато други – включително десетки бивши служители на Тръмп и високопоставени републиканци – смятат за зловеща заплаха за американската демокрация. Първата година на Тръмп на поста след завръщането му е светкавична автокрация в рамките на демократична система.
El Pais (Мадрид, Испания)
Годината, в която светът надникна в авторитарната бездна на Доналд Тръмп.
Инаугурацията беше последвана от 12 месеца на зашеметяващ авторитаризъм. Преминаване на един немислим Рубикон след друг, без да се обръщаме назад. Година, в която целият свят стана свидетел на упадъка – може би необратим – на една от най-старите демокрации, предадена на непредсказуемия ум на най-могъщия човек на планетата. И, както се случва, също и на една от най-капризните.
Israel Hayom (Тел Авива, Израел)
Първата година на Тръмп показа, че той е човек на действието, но най-сериозното му изпитание предстои.
Няма съмнение, че зад образа на президента за импровизация и спонтанно вземане на решения се крие последователна, систематична доктрина, която определя неговата стратегическа посока, дори когато обстоятелствата изискват временни тактически корекции на основните му убеждения.
Korea JoongAng Daily (Сеул, Южна Корея)
Годината на Тръмп: Изоставяне на нормите и нарастващ комерсиализъм
През последната година лозунгът „Америка на първо място“ се превърна от предизборен лозунг в сила, която преоформя световния ред. Правилата, институциите и съюзите, които Съединените щати поддържат от Студената война насам, непрекъснато отслабват, отстъпвайки място на логиката на сделки, натиск и принуда. При Тръмп Съединените щати вече не действат като световен арбитър или пазител на нормите. Първата година от президентството на Тръмп направи една реалност пределно ясна. Светът вече не се основава единствено на реда, създаден от САЩ. Държавите, които не успеят да се адаптират към тази промяна, рискуват да се превърнат в следващия „сключващ сделки“, вместо в партньор във формирането на правила.
The Independent (Лондон, Великобритания)
Тръмп е ксенофоб и параноик. И твърде стар, за да промени отношението си.
Подобно на Съветския съюз в последните му дни, САЩ се превърнаха в геронтокрация. Джо Байдън напусна Белия дом на 81 години. Доналд Тръмп ще навърши 80 години през юли. Неговият мироглед изглежда меркантилен, ксенофобски и параноичен.
Той е убеден, че Америка се проваля. Америка трябва да спечели, което означава, че другите страни трябва да загубят. Че светът е само игри с нулев резултат. Нуждаем се от големи американски коли и евтин петрол и въглища, както в добрите стари времена. Което означава, че трябва да наложим тарифи. Трябва да се възползваме от ресурси, за да възстановим американската индустрия – без значение, че стоките не могат да се произвеждат в Америка на цените, които американците биха били готови да платят. Трябва да вземем петрола, въпреки че САЩ са нетен износител на петрол, а разходите за добив на венецуелски петрол изключват всякаква икономическа полза. В света на Тръмп земята е реална и осезаема, но „меката сила“ не е чак толкова… Той харесва диктатори, стига да са „нашите диктатори“ – тези, които го ласкаят и го правят богат. Затова той винаги ще предпочита Путин пред Горбачов и Орбан пред Макрон.
Източник: Banker.bg
