За първи път Българското национално радио ще предложи жестов превод на живо по време на специалната си програма за изборната нощ (19 април от 18.30ч.) и в деня след изборите (20 април от 6.00часа). Тя ще се излъчва онлайн и тогава в реално време всички глухи хора ще могат да проследят резултатите, анализите и коментарите.
От пресцентъра на БНР уточняват, че за да могат да осигурят подобна възможност, едновременно ще работят две ефирни студия, като едното ще бъде изцяло предназначено за жестовия превод. Обществената медия е осигурила професионални преводачи, спазвайки най-високите изисквания и стандарти, за да гарантира качествен и непрекъснат достъп до информация.
Генералният директор на БНР Милен Митев припомня, че информацията е фундаментално право и е дълг на обществената медия да осигури условия тя да достигне до най-широка аудитория.
По думите му обществената мисия на радиото означава не само да информира, но и активно да премахва бариерите пред достъпа до информация.
„Това е и послание – че БНР мисли за цялата си аудитория. Нашата задача не е просто да излъчваме програма, а да гарантираме, че важната информация достига до всички, без изключение„, подчерта Милен Митев.
От БНР припомнят, че вече повече от три години на сайта на радиото всекидневно се публикува видео с най-важните новини, представени на жестов език.
Източник: Banker.bg
